Übersetzen Französisch Arabisch في هذه المرحلة الزمنية

relevante Treffer

• el dévolu (n.) , m
  فترة زمنية
  mehr ...
• la déchéance (n.) , f
  فترة زمنية
  mehr ...
• battement (n.)
  فَتْرَةٌ زَمَنِيَّةٌ مُحَدَّدَة
  mehr ...
• répit (n.)
  فَتْرَةٌ زَمَنِيَّةٌ مُحَدَّدَة
  mehr ...
• moyen âge (n.) , {hist.}
  فَتْرَة زَمَنِيَّة بَيْن سُقُوط الْإِمْبِرَاطُورِيَّة الرُّومَانِيَّة وَسُقُوط الْقُسْطَنْطِينِيَّة {تاريخ}
  mehr ...
• stade (n.) , Med
  مَرْحَلَة طب
  mehr ...
• la étape (n.) , f, Med
  مرحلة طب
  mehr ...
• el servomoteur (n.) , m, Med
  مرحلة طب
  mehr ...
• période (n.) , {Temps}, Med
  مَرْحَلَة طب
  mehr ...
• el relais (n.) , m, Med
  مرحلة {كهرباء}، طب
  mehr ...
• la gradation (n.) , f, Med
  مرحلة طب
  mehr ...
• el chapitre (n.) , m, Med
  مرحلة طب
  mehr ...
• la phase (n.) , f, Med
  مرحلة طب
  mehr ...
• diphasé (adj.) , {elect.}
  ثُنَائِيّ الْمَرْحَلَة {كهرباء}
  mehr ...
• la chaleur (n.) , f
  مرحلة الشبق
  mehr ...
• la ornière (n.) , f
  مرحلة الشبق
  mehr ...
• el rut (n.) , m
  مرحلة الشبق
  mehr ...
• intermédiaire (n.) , mf
  مرحلة وسطى
  mehr ...
• bizuth (n.) , {Bildung}
  فِي بِدَايَة الْمَرْحَلَة الْجَامِعِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• bizut (n.) , {Bildung}
  فِي بِدَايَة الْمَرْحَلَة الْجَامِعِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• préromantisme (n.) , {arts}
  اَلْعَصْر اَلَّذِي يَسْبِق اَلْمَرْحَلَة الرُّومَنْسِيَّة
  mehr ...
• préscolaire (adj.) , {Bildung}
  مُتَعَلِّق بِالْمَرْحَلَةِ اَلَّتِي تَسْبِق اَلدِّرَاسَة اَلْإِجْبَارِيَّة {تعليم}
  mehr ...

Textbeispiele

• Je vous pose donc la question: y a-t-il une délégation qui, au stade actuel, ne soit pas en mesure de se joindre à un consensus sur l'idée de commencer un travail de fond sur la base des trois documents réunis? La Chine demande la parole.
  ولهذا، فإنني أطرح الآن السؤال التالي: هل هناك أي وفد ليس بمقدوره في هذه المرحلة الزمنية أن ينضم إلى توافق آراء لبدء العمل الجوهري على أساس الوثائق الثلاث مجتمعةً؟ أرى وفد الصين يطلب أخذ الكلمة.
• Ma délégation pense que se contenter de réaffirmer des positions ou tourner en rond avec des formules qui n'ont pas fonctionné en dix ans à la Conférence est un passe-temps que nous pouvons difficilement nous offrir au stade actuel.
  ويعتقد وفد بلدي أن إعادة التأكيد ببساطة على المواقف القديمة أو تجميل صيغ لم تُجدِ نفعاً للمؤتمر في السنوات العشر الماضية تقريباً لهو بمثابة مضيعة للوقت يستحيل أن نرضى به في هذه المرحلة من الزمن.